-
1 stranded ice
1) Океанология: лёд, выжатый на прибрежную мель, лёд, севший на прибрежную мель, стамуха, стояк2) Макаров: лед, севший на мель (плавучий лед, севший на мель при дрейфе на мелководье или вследствие падения уровня воды)3) Льдообразование: лед на берегу -
2 grounded ice
1) Нефть: лед, севший на мель2) Бурение: торосистый лед3) Океанология: береговой гребень, лёд на мели, стамуха, стояк4) Макаров: стояк (плавучий лед, севший на мель)5) Льдообразование: севшие на мель торосы -
3 glace jetée en côte
сущ.океаногр. лёд на берегу, лёд, выжатый на прибрежную мель, лёд, севший на мель, лёд, севший на прибрежную мель, плавучий лёд, стамуха, стоякФранцузско-русский универсальный словарь > glace jetée en côte
-
4 neaped
-
5 stranded
1. a севший на мель2. a посаженный на мель3. a сидящий на мели4. a выброшенный на берегstranded goods — грузы, выброшенные на берег
stranded wreck — судно, выброшенное на берег
5. a выбросившийся на берег6. a без средств, в затруднительном положении7. a скрученный, витой, плетёный; ссученныйСинонимический ряд:1. aground (adj.) aground; beached; grounded2. stuck (adj.) abandoned; alone; deserted; high and dry; left in the lurch; stuck; without transportation3. shipwrecked (verb) beached; cast away; piled up; shipwrecked; wrecked -
6 neaped
[niːpt]1) Геология: обмелевший2) Морской термин: обсохший при отливе, севший на грунт при отливе, севший на мель при отливе -
7 aufgelaufen
прил.1) бухг. начисленный2) выч. накопленный (напр. об ошибке вычислений)3) пищ. вздувшийся, вздутый4) судостр. севший на грунт, севший на мель -
8 neaped
-
9 grounded ice
лед, севший на мельПлавучий лед, севший на мелководье. -
10 stranded
̈ɪˈstrændɪd I прил.
1) сидящий на мели;
выброшенный на берег
2) без средств, в затруднительном положении II прил. витой, скрученный Syn: twisted севший на мель посаженный на мель сидящий на мели выброшенный на берег - * goods грузы /предметы/, выброшенные на берег выбросившийся на берег без средств, в затруднительном положении - to leave smb. * оставить кого-л. в затруднительном положении /без средств/ - to be * оказаться на мели /без денег/ скрученный, витой, плетеный;
ссученный - * wire стальной трос stranded p. p. от strand ~ без средств, в затруднительном положении ~ сидящий на мели;
выброшенный на берег ~ скрученный, витойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stranded
-
11 stranded
I [ʹstrændıd] a1. 1) севший на мель2) посаженный на мель3) сидящий на мели2. 1) выброшенный на берегstranded goods - грузы /предметы/, выброшенные на берег
2) выбросившийся на берег3. без средств, в затруднительном положенииto leave smb. stranded - оставить кого-л. в затруднительном положении /без средств/
II [ʹstrændıd] ato be stranded - оказаться на мели /без денег/
скрученный, витой, плетёный; ссученный -
12 stranded
['strændɪd]1) Общая лексика: без средств, в затруднительном положении, в стеснённых обстоятельствах, витой, выброшенный на берег, плетёный, посаженный на мель, севший на мель, сидящий на мели, скрученный, ссученный2) Железнодорожный термин: многожильный (провод)3) Страхование: "на мели"4) Рыбоводство: выбросившийся на берег5) Бурение: многожильный6) Современное выражение: stranded passenger, застрявший ( в аэропорту, в пути) пассажир7) Яхтенный спорт: свитый из прядей или стрендей -
13 stranded
I1. past participle of strand I 2.2. adjective1) сидящий на мели; выброшенный на берег2) без средств, в затруднительном положенииII1. past participle of strand II 2.2. adjectiveскрученный, витой* * *1 (0) без средств; в затруднительном положении2 (a) витой; выброшенный на берег; посаженный на мель; севший на мель; сидящий на мели; скрученный3 (n) плетеный4 (r) выбросившийся на берег* * *сидящий на мели; выброшенный на берег* * *adj. сидящий на мели, выброшенный на берег, без средств, в затруднительном положении, скрученный, витой* * ** * *I прил. 1) сидящий на мели; выброшенный на берег 2) без средств, в затруднительном положении II прил. витой -
14 neaped
-
15 neaped
-
16 formerly floating ice which ran aground when drifting in shallow water or due to the fall of water level
Макаров: плавучий лед, севший на мель при дрейфе на мелководье или вследствие падения уровня водыУниверсальный англо-русский словарь > formerly floating ice which ran aground when drifting in shallow water or due to the fall of water level
-
17 hamburger
['hæmbɜːgə]1) Общая лексика: булочка с рубленым бифштексом, гамбургер, котлета, рубленый бифштекс2) Сленг: севший "на мель", человек, оказавшийся "на дне", бродяга, человек, готовый на все ради хоть какого-то заработка, слабый боксёр (как правило, терпящий поражение)3) Реклама: гамбургер (рубленый бифштекс с булкой)4) Макаров: говяжий фарш, рубленый шницель по-гамбургски5) Табуированная лексика: влагалище -
18 شاحط
شَاحِطٌ1) далёкий; отдаленный2) севший на мель -
19 شَاحِطٌ
1) далёкий; отдаленный2) севший на мель -
20 varado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
севший на мель — прил., кол во синонимов: 6 • был в тисках (6) • оставшийся как рак на мели (6) • … Словарь синонимов
МЕЛЬ — Видеть корабль, севший в море на мель, сулит опрометчивые и легкомысленные поступки, которые впоследствии заставят вас пожалеть о содеянном. Если вам снится странный сон, в котором океан мелеет, как река, которую можно перейти вброд, – это… … Сонник Мельникова
Типа Слава России — 58 единиц Серия 66 пушечных кораблей, строившихся в С. Петербурге и Архангельске. С 1733 по 1774 было построено 58 кораблей данного типа самая большая серия крупных кораблей Российского флота. Они участвовали во всех плаваниях и боевых… … Военная энциклопедия
HMS Louis (1913) — «Луис» HMS Louis … Википедия
попавший впросак — прил., кол во синонимов: 45 • был в тисках (6) • вдырившийся (1) • влетевший (32) … Словарь синонимов
Сражение у бухты Кёге — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение у бухты Кёге (1710). Сражение у бухты Кёге Датско шведская война 1675 1679 … Википедия
Типа Павел — Серия фрегатов (17 единиц), построенных на Соломбальской верфи. 39,7x11x4 м; 32 ор.; 250/200 человек. Павел Заложен 19.8.1772. Строители А. Мальцов и В. Гунион. Спущен 14.5.1773, вошел в состав БФ. В 7–9.1773 перешел из Архангельска в… … Военная энциклопедия
Атлантис (вспомогательный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Атлантис (значения). «Атлантис» Atlantis … Википедия
Битва в заливе Кула — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Лёгкие крейсера типа «Сент-Луис» — Лёгкие броненосные крейсера типа «Сент Луис» St. Louis class light armored cruisers … Википедия
Осмуссаар — Побережье острова Осмуссаар или Оденсхольм (эст. Osmussaar, швед. Odensholm) остров в … Википедия